-
一个关于生活的问题
2008-04-08
我爸说我太有才,我妈说她太感动了,究竟是什么让他们突然认识到我的好呢？因为我记得今天是他们的结婚纪念日，２４年的今天。如何获得幸福，这是一个关于生活的问题。本季度我比较亲赖歌词选段，给出了下述答案：‘我坐在幽静的教室里面 和一个女孩卿卿我我的忘了时间 我问女孩一个关于生活的问题 女孩说有一天 她总会离开 我问自己一个关于生活的问题 我对自己说 离开未必太坏’。 -
不通感
2008-04-01
通感就是用耳朵吃牛肉，用鼻子听音符，用嘴巴看美女。有的音乐真的太好听，如果不是用耳朵感受，根本无法体会到的。无法描述，只期待有一副很好的耳机！ -
缩写竞猜
2008-03-27
在彭博社的五个小时，吸纳了不少的食物以及信息，可是白纸黑子规定不允许 就今天的所见所闻blogging，那么就讲讲一些无关痛痒的内容好了。口译中为了提速有很多缩写，新闻工作者更是不例外，落后一秒钟就是输，虽然我觉得 夸张了些，然而不论怎么说，缩写还是很helpful的。譬如今天学到的 FYprofit的意思就是整年的利润，即FY=Full Year，一年。那 谁知道FYY代表什么？一年又一年？
-
Reasonable
2008-03-22
有一首歌written by张震岳，歌词是这么写的:爱我别走/如果你说你不爱我/不要听见你真的说出口/再给我一点温柔。同一首歌sang by古巨基，我听起来却是这么样的:爱我别走/如果你说你不爱我/不要听见你真的说粗口/再给我一点温柔。这就是演绎者对原作的“二度创作”吗？ -
YoYo Talks You Guess
2008-03-21
对白练习一：
“这就完了？”
“是啊。”
“请问它的冲突在哪里？”
“难道只有打打杀杀二奶情妇才算是电影？”
“好吧，那......你想说些什么？”
“人活着，要吃饭睡觉洗澡听音乐，还要有关爱，才能不寂寞。”
“拜托！是人都知道啊！”
“我们电影电视系的那些同学就不知道。”
“噢，那这样很好。”
“谢谢你的鼓励。你是比我更重要的人，因为你是我的鼓励。其实，哎，导演不需要吃饭睡觉，导演只需要鼓励。”
对白练习二：
“金鱼金鱼，你告诉我，你每天喝着你的洗澡水是什么感觉？”
“......”
“金鱼，那当你和你的大小便睡在一起时，又是什么滋味？”
“......”
对白练习三：
你知道嘛，我哥可有意思了！追女生的时候都以‘在下’自居。”
“噢？他喜欢女生在上面？”
“......”
“难道你和我说这个事儿，笑点不在这里呀？”
对白练习四：
“你还没有对它表示赞赏。”
“喔，很漂亮啊。”
“我在新疆买的。”
“你还到过靠近丝绸之路那边吗？”
“我哪儿都到过。”
共1页 1
